KARL MAY FILME
ORIGINAL "ILLUSTRIERTER FILM KURIER"
DIE DARSTELLER IN DEN KINO-PROGRAMMHEFTEN
 |
Der Schatz im Silbersee Bilder aus dem Rialto-Constantin-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: Rialto Film Preben Philipsen/Jadran-Film Regie: Dr. Harald Reinl Gesamtleitung: Horst Wendlandt Personen und ihre Darsteller: Old Shatterhand . . . . . Lex Barker Winnetou . . . . . . . . . . Pierre Brice Fred Engel . . . . . . . . . Götz George Cornel Brinkley . . . . . Herbert Lom Ellen Patterson . . . . . . Karin Dor Lord Castlepool . . . . . Eddi Arent Mrs. Butler . . . . . . . . . Marianne Hoppe Patterson . . . . . . . . . . Jan Sid Sam Hawkens . . . . . . . Ralf Wolter Gunstick Uncle . . . . . . Mirko Bauman sowie: Jozo Kovacević (Großer Wolf), Slobodan Dimitrijević (Rollender Donner), Miliroj Stojanović (Knox), Branko Spoljar (Hartley), Velimir Hitil (Woodward), Antun Nalis (Bruns) Verleih: Constantin-Film Weltvertrieb: Exportfilm Bischoff & Co. GmbH |
 |
Winnetou 1. Teil Bilder aus dem Cinemascope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: Rialto-Film Preben Philipsen/Jadran-Film Regie: Dr. Harald Reinl Gesamtleitung: Horst Wendlandt Personen und ihre Darsteller: Old Shatterhand . . . . Lex Barker Winnetou . . . . . . . . . Pierre Brice Santer . . . . . . . . . . . . Mario Adorf Nscho-tschi . . . . . . . . Marie Versini Sam Hawkens . . . . . . Ralf Wolter Bill Jones . . . . . . . . . . Walter Barnes Intschu-tschuna . . . . Mavid Popović Belle . . . . . . . . . . . . . Dunja Rajter und als Reporter . . . . Chris Howland sowie: Husein Cokić (Will Parker), Demeter Bitenc (Dick Stone), Niksa Stefani (Bullock), Vlado Krstulović (Harvey), Ilija Ivezić (Joaquin), Branko Spoljar (Bancroft), Teddy Sotosek (Randolph) Verleih: Constantin-Film Weltvertrieb: Exportfilm Bischoff & Co. GmbH |
 | Old Shatterhand Bilder aus dem MCS-70-Superpanorama-Farbfilm nach Roman-Motiven von Karl May Produktion: CCC in Zusammenarbeit mit AVALA - Film Belgrad Regie: Hugo Fregonese Gesamtleitung: Artur Brauner Personen und ihre Darsteller: Old Shatterhand . . . . . . . . . . . . . . Lex Barker Winnetou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pierre Brice Paloma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dahlia Lavi Bradley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guy Madison Sam Hawkens . . . . . . . . . . . . . . . . Ralf Wolter Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gustavo Rojo Dixon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rik Battaglia Rosemary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kitti Mattern Tujunga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alain Tissier General Taylor . . . . . . . . . . . . . . . Charles Fawcett Sheriff Brandon . . . . . . . . . . . . . . Mikola Popović Joe Burker . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirko Ellis Tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burschi Putzgruber Timpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bill Ramsey Verleih: Constantin-Film Weltvertrieb: Omnia Film |
 | Der Schut
Bilder aus dem CCC-UltraScope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: CCC Film Produktion GmbH, Berlin Regie: Robert Siodmak Gesamtleitung: Artur Brauner Personen und ihre Darsteller: Kara Ben Nemsi . . . . . . Lex Barker Hadschi Halef Omar . . . Ralf Wolter Tschita . . . . . . . . . . . . . Marie Versini Annette . . . . . . . . . . . . . Marianne Hold Nirwan . . . . . . . . . . . . . Rik Battaglia Mübarek . . . . . . . . . . . . Friedrich von Ledebur Omar . . . . . . . . . . . . . . . Dusan Janicijević Nebatja . . . . . . . . . . . . . Eva Balas Barud . . . . . . . . . . . . . . Roberto Baldini Manach . . . . . . . . . . . . . Jusa Janicijević Suef (Imer) . . . . . . . . . . Nicolai Popović Osko . . . . . . . . . . . . . . . J. Vrhovec Madame Pouillet . . . . . . Olga Brajević 1. Aladschy . . . . . . . . . . Zica Denić 2. Aladschy . . . . . . . . . . D. Perković Frau des Schut . . . . . . . Alexandra Panaro Sir Lindsay . . . . . . . . . . . Dieter Borsche Archibald . . . . . . . . . . . . Chris Howland Verleih: Gloria Weltvertrieb: Omnia |
 | Winnetou 2. Teil Bilder aus dem Cinemascope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: Rialto-Film Preben Philipsen/Jadran-Film Regie: Dr. Harald Reinl Gesamtleitung: Horst Wendlandt Personen und ihre Darsteller: Old Shatterhand . . . . . Lex Barker Winnetou . . . . . . . . . . Pierre Brice Forrester . . . . . . . . . . Anthony Steel Ribanna . . . . . . . . . . . Karin Dor Luke . . . . . . . . . . . . . . Klaus Kinski Leutnant Merril . . . . . Mario Girotti Oberst J. F. Merril . . . Renato Baldini Lord Castlepool . . . . . Eddi Arent Verleih: Constantin-Film Weltvertrieb: Exportfilm Bischoff & Co. GmbH |
 | Unter Geiern Bilder aus dem Cinemascope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: Rialto-Film Preben Philipsen/Jadran-Film Regie: Alfred Vohrer Gesamtleitung: Horst Wendlandt Personen und ihre Darsteller: Old Surehand . . . . . . . . . Stewart Granger Winnetou . . . . . . . . . . . . Pierre Brice Annie . . . . . . . . . . . . . . . Elke Sommer Martin . . . . . . . . . . . . . . Götz George Baumann . . . . . . . . . . . . Walter Barnes Preston . . . . . . . . . . . . . Sieghardt Rupp Weller . . . . . . . . . . . . . . . Mila Baloh Leader . . . . . . . . . . . . . . Renato Baldini Baker jr. . . . . . . . . . . . . . Mario Girotti Gordon . . . . . . . . . . . . . . Louis Velle Old Wabble . . . . . . . . . . . Paddy Fox Steward . . . . . . . . . . . . . Voja Mirić Milton . . . . . . . . . . . . . . Stole Arandjelović Miller . . . . . . . . . . . . . . . Djordje Nenadovic Wokadeh . . . . . . . . . . . . Georg Mitić Wokadehs Schwester . . Gordana Cosić Bloomfield . . . . . . . . . . . Dusan Bulajić Betsy . . . . . . . . . . . . . . . Dunja Rajter Verleih: Constantin-Film Weltvertrieb: Exportfilm Bischoff & Co. GmbH |
 | Der Schatz der Azteken Bilder aus dem CCC-Ultrascope-Farbfilm nach dem Karl May Roman "Schloß Rodriganda" (Band 51) Produktion: CCC/ Avala-Film Regie: Robert Siodmak Gesamtleitung: Artur Brauner Personen und ihre Darsteller: Dr. Karl Sternau . . . . . . Lex Barker Graf Alfonso Rodriganda y Sevilla . . Gérard Barray Josefa . . . . . . . . . . . . . . Michèle Girardon André Hasenpfeffer . . . Ralf Wolter Rosita Arbellez . . . . . . . Alessandra Panaro Hauptmann Lazoro Verdoja . . . . . . . Rik Battaglia Karja . . . . . . . . . . . . . . . Theresa Lorca Don Pedro Arbellez . . . . Hans Nielsen Leutnant Potoca . . . . . . Gustavo Rojo Frank Wilson . . . . . . . . . Kelo Henderson Graf Don Fernando di Rodriganda y Sevilia Friedrich von Ledebur Abraham Lincoln . . . . . Jeff Corey Benito Juarez . . . . . . . . Fausto Tozzi Marschall Bazaine . . . . Jeon R. Caussimon Flathouani . . . . . . . . . . Jovan Nicolić Alimpo . . . . . . . . . . . . . Rolf Rolphs Graf Embarez . . . . . . . . Vladimir Popović Sekretär Lincolns . . . . . John Kirby u.v.a. Verleih: Gloria Weltvertrieb: Omnia |
 | Die Pyramide des Sonnengottes Bilder aus dem CCC-Ultrascope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May (Band 52) Produktion: CCC/ Avala-Film Regie: Robert Siodmak Gesamtleitung: Artur Brauner Personen und ihre Darsteller: Dr. Karl Sternau . . . . . . Lex Barker Graf Alfonso Rodriganda y Sevilla . . Gérard Barray Josefa . . . . . . . . . . . . . . Michèle Girardon André Hasenpfeffer . . . Ralf Wolter Rosita Arbellez . . . . . . . Alessandra Panaro Hauptmann Lazoro Verdoja . . . . . . . Rik Battaglia Karja . . . . . . . . . . . . . . . Theresa Lorca Don Pedro Arbellez . . . . Hans Nielsen Leutnant Potoca . . . . . . Gustavo Rojo Frank Wilson . . . . . . . . . Kelo Henderson Flathouani . . . . . . . . . . Jovan Nicolić Alimpo . . . . . . . . . . . . . Rolf Rolphs Graf Embarez . . . . . . . . Vladimir Popović Sekretär Lincolns . . . . . John Kirby u.v.a. Verleih: Gloria Weltvertrieb: Omnia |
 | Der Ölprinz Bilder aus dem UltraScope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: Rialto Film Preben Philipsen/ Jadran-Film Regie: Harald Philipp Gesamtleitung: Horst Wendlandt Personen und ihre Darsteller: Old Surehand . . . . . Stewart Granger Winnetou . . . . . . . . Pierre Brice Lizzy . . . . . . . . . . . . Macha Meril Ölprinz . . . . . . . . . . Harald Leipnitz Richard Forsythe . . Mario Girotti Frau Ebersbach . . . Anje Weisgerber Campbell . . . . . . . . Walter Barnes Kovacz . . . . . . . . . . Gerhard Frickhöffer Duncan . . . . . . . . . . Vladimir Leib Knife . . . . . . . . . . . . Slobodan Dimitrijević Butler . . . . . . . . . . . Dusan Janicijević Paddy . . . . . . . . . . . Davor Antolić Bergmann . . . . . . . . Veljko Maricić Webster . . . . . . . . . Ilija Ivezić Billy Forner . . . . . . . Zvonimir Crnko Jimmy . . . . . . . . . . . Petar Petrović John . . . . . . . . . . . . Slobodan Vedernjak Jack . . . . . . . . . . . . . Branko Supek Tobby . . . . . . . . . . . Marinco Cosić Old Wabble . . . . . . . Paddy Fox Kantor Hampel . . . . Heinz Erhardt Verleih: Constantin-Film GmbH Weltvertrieb: Rialto Film Preben Philipsen |
 | Durchs wilde Kurdistan Bilder aus dem Techniscope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: CCC-Film in Zusammenarbeit mit Balcazar-Film, Barcelona Regie: F. J. Gottlieb Gesamtleitung: Artur Brauner Personen und ihre Darsteller: Kara ben Nemsi . . . . . . . . . . Lex Barker Ingdscha . . . . . . . . . . . . . . . Marie Versini Hadschi Halef Omar . . . . . . . Ralf Wolter Benda . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gloria Camera Ali Bei . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Lukschy Mütesselin . . . . . . . . . . . . . . Werner Peters Machredsch von Mossul . . . . George Heston Ahmed el Corda . . . . . . . . . . Gustavo Rojo Marah Durimeh. . . . . . . . . . . Annemarie Blanc Scheik Mohammed Emin . . . Charles Fawcett Padischa . . . . . . . . . . . . . . . . Fernando Sancho Selin Aga . . . . . . . . . . . . . . . . J. M. Cafarell Solotänzerin . . . . . . . . . . . . . Soraya Hussein Lord David Lindsay . . . . . . . . Dieter Borsche Archie, sein Butler . . . . . . . . Chris Howland Verleih: Gloria-Film Weltvertrieb: Omnia |
 | Im Reiche des silbernen Löwen Bilder aus dem Techniscope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: CCC-Film in Zusammenarbeit mit Balcazar-Film, Barcelona Regie: F. J. Gottlieb Gesamtleitung: Artur Brauner Personen und ihre Darsteller: Kara ben Nemsi . . . . . . . . . . Lex Barker Ingdscha . . . . . . . . . . . . . . . Marie Versini Hadschi Halef Omar . . . . . . . Ralf Wolter Benda . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gloria Camera Abu Seif . . . . . . . . . . . . . . . . Sieghardt Rupp Marah Durimeh. . . . . . . . . . . Annemarie Blanc Machredsch von Mossul . . . . George Heston Ahmed el Corda . . . . . . . . . . Gustavo Rojo Scheik Mohammed Emin . . . Charles Fawcett Padischa . . . . . . . . . . . . . . . . Fernando Sancho Scheik Cedar . . . . . . . . . . . . Antonio Casas Lord David Lindsay . . . . . . . . Dieter Borsche Archie, sein Butler . . . . . . . . Chris Howland Verleih: Nora Filmverleih Weltvertrieb: Omnia |
 | Winnetou 3. Teil Bilder aus dem Ultrascope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: Rialto-Film Preben Philipsen/Jadran-Film Regie: Dr. Harald Reinl Gesamtleitung: Horst Wendlandt Personen und ihre Darsteller: Old Shatterhand . . . Lex Barker Winnetou . . . . . . . . . Pierre Brice Rollins . . . . . . . . . . . Rik Battaglia Sam Hawkens . . . . . Ralf Wolter Gouverneur . . . . . . . Carl Lange Ann . . . . . . . . . . . . . Sophie Hardy Verleih: Constantin-Film Weltvertrieb: Rialto-Film Preben Philipsen |
 | Old Surehand 1. Teil Bilder aus dem Ultrascope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: Rialto-Film Preben Philipsen/Jadran-Film Regie: Alfred Vohrer Gesamtleitung: Horst Wendlandt Personen und ihre Darsteller: Old Surehand . . . . . . . . . . . . Stewart Granger Winnetou . . . . . . . . . . . . . . . Pierre Brice Judith . . . . . . . . . . . . . . . . . . Letitia Roman General . . . . . . . . . . . . . . . . . Larry Pennell Toby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mario Girotti Richter Edwards . . . . . . . . . . Wolfgang Lukschy Captain Miller . . . . . . . . . . . Erik Schumann Old Wabble . . . . . . . . . . . . . . Paddy Fox in weiteren Rollen: Mato Zivojinović (Potter), Voja Mirić (Joe), Dusko Janicijević (Clinch), Dusan Antonijević (Maki-moteh), Vladimir Medar (Onkel Ben), Hermina Pipinić (Molly), Jelena Jovanović (Delia) u. a. Verleih: Constantin-Film Weltvertrieb: - |
 | Das Vermächtnis des Inka Bilder aus dem Franscope-Farbfilm nach dem gleichnamigen Roman von Karl May Produktion: Marischka/ Pea/ Orbita Regie: Georg Marischka Gesamtleitung: Franz Marischka Personen und ihre Darsteller: Jaguar . . . . . . . . . . . . . . . . . Guy Madison Perillo . . . . . . . . . . . . . . . . . Rik Battaglia Haukaropora . . . . . . . . . . . . William Rothlein Graziella . . . . . . . . . . . . . . . Geula Nuni Präsident Castillo . . . . . . . . Fernando Rey Anciano . . . . . . . . . . . . . . . . Carlo Tamberlani Minister Ruiz . . . . . . . . . . . . Santiago Riveirro Mme. Ruiz . . . . . . . . . . . . . . Ingeborg Schöner Geronimo . . . . . . . . . . . . . . . Raf Baldassarre EI Brazo Valiente . . . . . . . . . Lubomir Dimitroff Grosso . . . . . . . . . . . . . . . . . Bugomil Simeonoff Escobedo . . . . . . . . . . . . . . . Antonio Almoros Offizier . . . . . . . . . . . . . . . . . Winnie Groth Gambusino . . . . . . . . . . . . . . Francesco Rabal Es wirken mit: Walter Giller (Fritze Kiesewetter), Chris Howland (Don Parmesan), Heinz Erhardt (Professor Morgenstern) sowie G. Gantscheff (?), T. Cornejo (?) Verleih: Nora Weltvertrieb: Transocean-International |
 | Winnetou und das Halbblut Apanatschi Bilder aus dem Ultrascope-Farbfilm nach Roman Motiven von Karl May Produktion: Rialto/ Jadran Regie: Harald Philipp Gesamtleitung: Horst Wendlandt Personen und ihre Darsteller: Old Shatterhand . . . . . . . . Lex Barker Winnetou . . . . . . . . . . . . . Pierre Brice Jeff . . . . . . . . . . . . . . . . . . Götz George Sam Hawkens . . . . . . . . . . Ralf Wolter Mac Haller . . . . . . . . . . . . Walter Barnes Curly-Bill . . . . . . . . . . . . . Ilija Djuvalekovski Happy . . . . . . . . . . . . . . . . Marinko Cosić Bessie . . . . . . . . . . . . . . . . Nada Kasapić Sloan . . . . . . . . . . . . . . . . . Petar Dobrić Pincky . . . . . . . . . . . . . . . . Vladimir Leib Hank . . . . . . . . . . . . . . . . . Abdurahman Salja Judge . . . . . . . . . . . . . . . . Mihail Baloh und als Apanatschi . . . . . . . . . . . . Ursula Glas Verleih: Constantin-Film Weltvertrieb: - |
 | Winnetou und sein Freund Old Firehand Bilder aus dem Ultrascope-Farbfilm der Rialto Film Preben Philipsen GmbH & Co. KG und der Jadran-Film Zagreb nach Roman-Motiven von Karl May Produktion: Rialto/ Jadran Regie: Alfred Vohrer Gesamtleitung: Horst Wendlandt Personen und ihre Darsteller: Winnetou . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pierre Brice Old Firehand . . . . . . . . . . . . . . . Rod Cameron Nscho-tschi . . . . . . . . . . . . . . . .Marie Versini Silers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Harald Leipnitz Tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Todd Armstrong Michèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nadia Gray Mendozza . . . . . . . . . . . . . . . . . Rik Battaglia Jace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jörg Marquard Billy-Bob Silers . . . . . . . . . . . . . Walter Wilz Ravenhurst . . . . . . . . . . . . . . . . Viktor de Kowa mit Vladimar Medar (Caleb), Ilija Ivecić (Moses), Dusko Antonijević (Leon Mercier), Miha Baloh (Capitano Quilvera), Aleksandar Gavrić (Derks), Boris Dvornik (Priester) u.a. Verleih: Columbia-Bavaria Weltvertrieb: Columbia Pictures |
 | Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten Bilder aus dem TechniScope-Farbfilm der CCC-Filmkunst und JADRAN-FILM und S.I.P nach Roman-Motiven von Karl May Produktion: CCC/ JADRAN/ S.I.P Regie: Harald Reinl Gesamtleitung: Artur Brauner Personen und ihre Darsteller: Winnetou . . . . . . . . . . . . . . . . . Pierre Brice Old Shatterhand . . . . . . . . . . . . Lex Barker Mabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Dor Murdock . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rik Battaglia Sam Hawkens . . . . . . . . . . . . . . Ralf Wolter Cummings . . . . . . . . . . . . . . . . Clarke Reynolds Sheriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vladimir Medar Roter Büffel . . . . . . . . . . . . . . . . Vojo Govedariza Meadows . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milan Sosa Cranfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . Branco Spoljar und Lord Castlepool . . . . . . . . . . . . . Eddi Arent sowie Kurt Waitzmann (Colonel Bergson), Heinz Welzel (Richter) u.v.a. Verleih: Constantin-Film Weltvertrieb: Omnia |
| Die Filmpersonen in Klammern standen damals nicht in den Programmheften. Nur die Darsteller. Weitere Karl-May-Kino-Film Programmhefte mit Titelbildern (Cover) und Mini-Story finden sie hier: ILLUSTRIERTER FILM KURIER  NEUE FILMBÜHNE |