KARL MAY FILME
DIE FILMDAUER BEI DEN DVDs
Die Filmdauer der einzelnen Karl May Filme auf DVD
Die heutigen DVDs stammen von den jeweiligen (ORIGINAL) bzw. (FSK-12) oder (FSK-6) Kinofilmen ab. Dabei wurde der einzelne Kinofilm, der mit 24 Bildern pro Sekunde in den Kinos läuft, auf 25 Bilder (Frames) pro Sekunde beschleunigt (PAL Speedup) und dann per Filmabtastung (Telecine) für eine DVD aufbereitet und produziert. Danach laufen diese Filme auf DVD (TV, VIDEO) aufgrund der höheren Video- Bildfrequenz (PAL-System), ca. 4 % kürzer als im Kino.
Bei den 17 Karl-May-Kino-Filmen (1962-1968) existieren heute unterschiedliche Film-Fassungen (Versionen). Der Original Karl-May-Kinofilm ist ungekürzt und damit in voller Filmlänge (ORIGINAL). Daneben gibt es gekürzte Fassungen mit ausgelassenen, geschnittenen Filmszenen (FSK-6). Die FSK-Altersfreigaben beziehen sich auf die Erstaufführungs (EA) und Wiederaufführungs (WA) Filme in den 60er und 70er Jahren in den Kinos. Die meisten Karl-May-Filme waren anfangs nur für Kinder (Jugendliche) ab 12 Jahren zugelassen. Später oder kurz danach waren diese Filme bereits für Kinder ab 6 Jahren frei. Das war natürlich mit der Auflage verbunden, alle nicht für Kinder geeigneten, Filmszenen zu entfernen. Dadurch wurden die einzelnen Kino-Filme in vielen Fällen wesentlich kürzer.
Die heutigen DVDs liegen fast alle ungekürzt und im Bildformat von 2.35: 1 (Widescreen) vor und sind anamorph auf 16:9 codiert. Das garantiert eine hohe Bildqualität.
FILMLAUFZEITEN
Das ORIGINAL bezeichnet die exakte Filmlaufzeit (Umrechnung des Filmdauer von KINO auf DVD, siehe auch oben) eines bestimmten Filmtitels.
Der Film liegt ungekürzt, in voller Länge nur dann auf DVD vor, wenn dieser Wert erreicht wird. In der nachfolgenden Tabelle mit 
-Logo. Kleine Abweichungen von einigen Sekunden sind normal, da die Schwarzbilder ohne Ton, entweder Im Kinofilm oder auf der DVD, kürzer oder länger sind.
Weitere detailliertere Informationen zu jedem Karl-May-Film stehen als Link unter dem -Logo.
Siehe auch: Time - Filmlänge und Filmversionen
Siehe auch: Timecode - Filmlänge (Kino, TV, Video, DVD)
DIE FILME IM ORIGINAL UND AUF DVD (FILMLÄNGE, FILMDAUER)
| FILM | ORIGINAL | DVD BOX | DVD COVER (DISC) | LABEL |
A/F/FSK/ | TIME | OK |
| DER SCHATZ IM SILBERSEE (SIS) |
106'29'' 1:46:29 |
 |
 |
UNIVERSUM FILM |
 DD 5.1 DD 2.0  DD 2.0 2.35:1  |
106'27'' 1:46:27 |
SIS |
| DER SCHATZ IM SILBERSEE (SIS) |
106'29'' 1:46:29 |
 |
KINOWELT | DS DD 2.0 2.35:1 |
106'26' 1:46:26 |
SIS |
|
| WINNETOU 1. TEIL (W1) |
97'26'' 1:37:26 |
 |
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 5.1 DD 2.0 DD 2.0 2.35:1 |
97'26' 1:37:26 |
W1 |
| WINNETOU 1. TEIL (W1) |
97'26'' 1:37:26 |
 |
KINOWELT | DS DD 2.0 2.35:1 |
97'27' 1:37:27 |
W1 |
|
| OLD SHATTERHAND (OS) |
116'43'' 1:56:43 |
 |
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 2.0 2.35:1 |
116'04' 1:56:04 |
OS |
| OLD SHATTERHAND (OS) |
116'43'' 1:56:43 |
 |
POLYBAND | DD 5.1 DD 2.0 2.00:1 |
113'19' 1:53:19 |
OS | |
| DER SCHUT (DS) |
113'50'' 1:53:50 |
 |
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 2.0 2.35:1  |
113'46' 1:53:46 |
DS |
| WINNETOU 2. TEIL (W2) |
90'42'' 1:30:42 |
|
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 5.1 DD 2.0 DD 2.0 2.35:1 |
90'45' 1:30:45 |
W2 |
| WINNETOU 2. TEIL (W2) |
90'42'' 1:30:42 |
 |
KINOWELT | DS DD 2.0 2.35:1 |
90'42' 1:30:42 |
W2 |
|
| UNTER GEIERN (UG) |
96'55'' 1:36:55 |
 |
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 5.1 DD 2.0 DD 2.0 2.35:1 |
96'59' 1:36:59 |
UG |
| DER SCHATZ DER AZTEKEN (DSA) |
96'40'' 1:36:40 |
 |
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 2.0 2.35:1 |
96'36' 1:36:36 |
DSA |
| DIE PYRAMIDE DES SONNENGOTTES (DPS) |
94'28'' 1:34:28 |
|
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 2.0 2.35:1 |
94'33' 1:34:33 |
DPS |
| DER ÖLPRINZ (OP) |
86'55'' 1:26:55 |
|
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 5.1 DD 2.0 2.35:1 |
86'52' 1:26:52 |
OP |
| DURCHS WILDE KURDISTAN (DWK) |
100'17'' 1:40:17 |
|
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 2.0 2.35:1 |
98'48' 1:38:48 |
DWK |
| IM REICHE DES SILBERNEN LÖWEN (IRS) |
91'25'' 1:31:25 |
|
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 2.0 2.00:1 |
91'02' 1:31:02 |
IRS |
| WINNETOU 3. TEIL (W3) |
89'03'' 1:29:03 |
|
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 5.1 DD 2.0 2.35:1 |
89'06' 1:29:06 |
W3 |
| WINNETOU 3. TEIL (W3) |
89'03'' 1:29:03 |
 |
KINOWELT | DS DD 2.0 2.35:1 |
89'07' 1:29:07 |
W3 |
|
| OLD SUREHAND 1. TEIL (OS1) |
89'16'' 1:29:16 |
|
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 5.1 DD 2.0 DD 2.0 2.35:1 |
89'17' 1:29:17 |
OS1 |
| DAS VERMÄCHTNIS DES INKA (DVI) |
94'50'' 1:34:50 |
 |
KOCH MEDIA | DD 2.0 2.35:1 |
93'49' 1:33.49 |
DVI |
|
| DAS VERMÄCHTNIS DES INKA (DVI) |
94'50'' 1:34:50 |
 |
 |
KOCH MEDIA | DD 2.0 2.35:1 |
93'49' 1:33.49 |
DVI |
| WINNETOU UND DAS HALBBLUT APANATSCHI (WHA) |
86'32'' 1:26:32 |
|
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 5.1 DD 2.0 DD 2.0 2.35:1 |
86'39' 1:26:39 |
WHA |
| WINNETOU UND SEIN FREUND OLD FIREHAND (WOF) |
90'21'' 1:30:21 |
|
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 2.0 2.35:1 |
90'33' 1:30:33 |
WOF |
| WINNETOU UND SHATTERHAND IM TAL DER TOTEN (WST) |
85'35'' 1:25:35 |
|
 |
UNIVERSUM FILM |
DD 2.0 2.35:1 |
85'36'' 1:25:36 |
WST |
| WINNETOU UND SHATTERHAND IM TAL DER TOTEN (WST) |
85'35'' 1:25:35 |
 |
POLYBAND | DD 5.1 1.66:1 |
85'11'' 1:25:11 |
WST |
Audio Abkürzungen:
Audio/Tonspur: Deutsch, DD 2.0 (Mono) (Dolby Digital), DD 5.1 (Dolby Digital) Remixed, DS (Dolby Surround).Info: Bis auf den Film "Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten" (Stereo) wurden alle anderen Karl-May-Kino-Filme in Mono produziert. Daher ist DD 2.0 (Mono) wirklich immer nur in Mono. Bei einigen Karl-May-Filmen hat man den Mono-Filmton für die DVDs nachträglich bearbeitet und neu auf DD 5.1 oder DS Remixed abgemischt.
Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
© 2009 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
Die Karl-May-Filme im Kino:
Die abgebildete Tabelle präsentiert die Karl-May-Filme (Kinofilme) mit Plakat (Poster). Abkürzungen und weitere Informationen zur damaligen FSK-Freigabe und Filmlänge stehen daneben.
| POSTER | FILMTITEL | ( ) | INFORMATION |
 |
"Der Schatz im Silbersee" FSK-12 FSK-6 | (SIS) | Erstaufführung (EA) (12/1962) lief nur bis zur Wiederaufführung (WA) (02/1964) in der FSK-12-Version. Danach gab es in den Kinos nur noch die (geschnittene und gekürzte) FSK-6-Version! |
 |
"Winnetou 1. Teil" FSK-12 FSK-6 | (W 1) | Erstaufführung (EA) (12/1963) lief bis zur Wiederaufführung (WA) (01/1967) in der FSK-12-Version. Danach gab es in den Kinos nur noch die (geschnittene und gekürzte) FSK-6-Version! |
 |
"Old Shatterhand" FSK-12 (FSK-6) | (OS) | Erstaufführung (EA) (05/1964) lief wahrscheinlich nur in der FSK-12 Version in den Kinos. Ab 08/1969 gab es allerdings eine (geschnittene und gekürzte) FSK-6-Version! |
 |
"Der Schut" FSK-12 FSK-6 | (DS) | Erstaufführung (EA) (08/1964) lief knapp 16 Monate in der FSK-12-Version. Danach gab es in den Kinos nur noch die (geschnittene und gekürzte) FSK-6-Version! |
 |
"Winnetou 2. Teil" FSK-12 (FSK-6) | (W 2) | Erstaufführung (EA) (09/1964) lief im Kino nur in der FSK-12 Version. Der Film erhielt lediglich ab 06/1979 eine neue FSK-Freigabe (FSK-6) für VIDEO (Tobis). Der Originalfilm bekam neue Logos, blieb aber ungeschnitten. |
 |
"Unter Geiern" FSK-12 FSK-12 | (UG) | Erstaufführung (EA) (12/1964) wurde verkürzt und geschnitten (12/1972), behielt aber die FSK-12-Freigabe. Die neue Version änderte sich von Nicht-Feiertagsfrei (nff) auf Feiertagsfrei (ff) und durfte im Kino nun auch an diesen Tagen vorgeführt werden. |
 |
"Der Schatz der Azteken" FSK-12 | (DSA) | Erstaufführung (EA) (03/1965) lief nur in der FSK-12 Version. |
 |
"Die Pyramide des Sonnengottes" FSK-12 | (DPS) | Erstaufführung (EA) (04/1965) lief nur in der FSK-12 Version. |
 |
"Der Ölprinz" FSK-12 | (OP) | Erstaufführung (EA) (08/1965) lief nur in der FSK-12 Version. |
 |
"Durchs wilde Kurdistan" FSK-12 FSK-6 | (DWK) | Erstaufführung (EA) (10/1965) wurde scheinbar (?) nur ein einziges Mal in der FSK-12-Fassung präsentiert. Das war zur Premiere (Uraufführung). Danach zeigte man in den Kinos (Theatern) nur noch die (geschnittene und gekürzte) FSK-6-Version! |
 |
"Im Reiche des silbernen Löwen" FSK-12 | (IRS) | Erstaufführung (EA) (02/1966) lief nur in der FSK-12 Version. |
 |
"Winnetou 3. Teil" FSK-12 | (W 3) | Erstaufführung (EA) (10/1965) lief nur in der FSK-12 Version. |
 |
"Old Surehand 1. Teil" FSK-12 FSK-6 | (OS1) | Erstaufführung (EA) (12/1965) präsentierte man in der FSK-12-Fassung weniger als einen Monat. Danach gab es in den Kinos nur noch die (geschnittene und gekürzte) FSK-6-Version! |
 |
"Das Vermächtnis des Inka" FSK-12 | (DVI) | Erstaufführung (EA) (04/1966) lief nur in der FSK-12 Version. |
 |
"Winnetou und das Halbblut Apanatschi" FSK-12 FSK-6 | (WHA) | Erstaufführung (EA) (08/1966) lief nach der Premiere nur knapp sechs Wochen in der FSK-12-Fassung. Danach gab es in den Kinos nur noch die (geschnittene und gekürzte) FSK-6-Version! |
 |
"Winnetou und sein Freund Old Firehand" FSK-12 | (WOF) | Erstaufführung (EA) (12/1966) lief nur in der FSK-12 Version. |
 |
"Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten" FSK-12 | (WST) | Erstaufführung (EA) (04/1969) lief nur in der FSK-12 Version. |
FSK-INFO
Die neuen FSK-Kennzeichen
Die alten FSK-Kennzeichen
Die FSK-Altersfreigaben beziehen sich hier auf alle gelisteten DVDs. Seit 2009 gibt es neue FSK-Kennzeichen.
Die Karl-May-Filme im Kino hatten damals teilweise ganz andere Altersfreigaben (Time).
Die FSK erteilte früher für alle Karl May Filme (Original-Fassung) eine Freigabe ab 12 Jahre. Danach erreichte man eine Freigabe ab 6 Jahren nur durch eine verkürzte (geschnittene) Fassung, auch FSK-6 Fassung oder FSK-6 Version genannt.
Alle Abbildungen (DVDs) und Logos liegen bei den Rechteinhabern.
All pictures (DVDs), trademarks and logos are protected.